Well, I can safely and confidently say that I can 100% easily RNG breed this gen now. Took some practice and more troubleshooting than I could have anticipated but the tough stuff is over.
I RNG bred the three mons below in roughly a half hour tonight:
31/31/31/x/31/31
31/x/31/31/31/31
31/x/31/31/31/31