Apparently you go to the Department Store on Route 9 and there should be a room with bunch of cardboard boxes in there. If you press A on them you should be able to change Rotom's form.
Here's a video if you need help!
http://www.youtube.com/watch?v=GM9lY6SvjWc