I'm going to assume I post this here...I don't see any other posts.
Pokemon you wish to teach the Move: Happie(Mankey)
Move you wish to teach: Swords Dance
Reasons which support your Pokemon learning the chosen move: Well, it can use bulk up and hone claws to raise its attack stats along with other stats. I don't see why it couldn't raise its stats by two stages. Even though it has nothing resembling a sword or blade other than the claws which it really doesn't have either. However the only stats Mankey can raise is its attack, defense, and speed stats.